Google Classroom теперь доступен на казахском языке

Новостная редакция

18 апр. 2025 г. • 1 min read

Образовательная платформа Google Classroom официально запущена на казахском языке. Об этом сообщил директор Фонда устойчивого развития образования Данияр Токтарбаев на своей странице в Facebook.

По его словам, работа по переводу интерфейса велась несколько месяцев и стала возможной благодаря инициативам казахстанской стороны.

«Еще в январе мы просили их об этом в офисе в Лондоне, и у них были сомнения по актуальности и срокам реализации. После – партнеры подтвердили нам начало работ по переводу, и вот сегодня – результат. Не скажу, что именно мы стали инициатором, были попытки и до нас, но наше партнёрство и планируемый совместный проект явно был последним аргументом в пользу перевода продукта на казахский язык», — отметил Токтарбаев.

Локализация стала частью глобального обновления: казахский язык был включён в число 15 новых языков, на которые адаптировали Google Classroom.

Теперь при смене языка в аккаунте Google (на веб-версии) или в настройках телефона/приложения (на мобильных устройствах), интерфейс Classroom будет отображаться на казахском. Отдельные функции могут быть временно недоступны — в том числе Practice sets, Read Along, отчёты об оригинальности и интеграция с Gemini в Classroom.

Что такое Google Classroom?

Google Classroom — бесплатная платформа для управления учебным процессом, созданная для образовательных учреждений, преподавателей и учеников. Она позволяет создавать виртуальные классы, задавать и проверять задания, проводить тесты, вести обсуждения и собирать обратную связь. Продукт широко используется в школах и университетах по всему миру и особенно востребован в условиях дистанционного или гибридного обучения.

Локализация на казахский язык открывает платформу для более широкого использования в казахстанских школах и вузах, облегчая доступ к цифровым образовательным технологиям для преподавателей и учащихся.