Синхронный перевод прямых трансляций и другие новости IT-мира
Делимся интересными новостями недели, чтобы вы не пропустили техно-новинки и важные события индустрии.
Новые впечатляющие достижения нейросети
Пользователь Reddit под ником NodaShogun перенёс героев франшизы "Гарри Поттер" в мир киберпанка с помощью нейросети Midjourney. Она из тех, что генерирует изображения по описанию. Получились не только персонажи, но и некоторые локации.
Instagram запускает свои чаты
Новая фича называется Public Broadcast Chat — вести "канал" сможет автор-администратор. Из технических подробностей выделяют то, что читать инстаграм-каналы можно будет через Direct, подписчикам будут приходить уведомления. Прикрепить чат можно будет в шапке профиля. А также есть опция — сделать его платным.
Google улучшает поисковик
Компания пересмотрела работу одной из опций, которая позволяет уточнить поисковой запрос: если заключить слово или фразу в кавычки, система покажет только страницы с точным совпадением. Раньше Google показывал результаты, содержащие цитируемое слово или фразу, но не показывал, где именно эта фраза появляется на сайте.
Еще одна консоль для облачного гейминга
Будущее гейминга беспокоит Tencent Games и Logitech G. Компании выпустят портативную консоль для облачного гейминга. Устройство будет поддерживать в том числе Xbox Cloud Gaming и Nvidia GeForce Now, чтобы "геймерам были доступны игры AAA-уровня даже вдали от станционарной консоли или ПК". Релиз — в конце этого года.
Синхронный перевод прямых трансляций
"Яндекс" запустил синхронный перевод прямых трансляций в своем "Браузере". Пока он работает в режиме открытого бета-тестирования для нескольких каналов из списка, в том числе Apple, Google, TechCrunch, SpaceX, TED и др.
Технология позволяет переводить стримы с пяти языков — английского, немецкого, испанского, итальянского и французского. Следующий шаг — перевод потоковых трансляций и видеороликов не только на YouTube, но и, например, в Twitch.
Нейросеть для восстановления старых фото
Еще одна новость от Tencent на этой неделе — исследователи представили бесплатный ИИ-инструмент, восстанавливающий старые фотографии. Вместе с веб-приложением разработчики опубликовали исходный код. ИИ за несколько секунд "дорисовывает" недостающие детали, в то же время сохраняя качество изображения.
Известный ювелирный бренд уходит в NFT
Ювелирный бренд Tiffany & Co. представил серию кулонов, основанную на коллекции NFT CryptoPunks. Так, владельцы CryptoPunks смогут заказать одну из 250 инкрустированных бриллиантами подвесок, которая станет копией их токена. В комплекте продажи — дополнительный NFT от Tiffany. Каждое изделие стоит 30 ETH (~$50 000 на момент написания).
Больше NFT: Muse выпустит альбом в необычном формате
Девятый альбом британской рок-группы Muse под названием Will of the People выйдет ограниченным тиражом в формате NFT на базе Polygon. Релиз запланирован на 26 августа. В качестве платформы выбран Serenade — помогает творческим личностям и коллективам монетизировать контент с помощью NFT. Кроме альбома в высоком разрешении, доступны цифровые подписи участников Muse.